Epics are large bodies of work that can be broken down into a number of smaller tasks or user stories.
Initiatives are collections of epics that drive toward a common goal. In many cases, an initiative compiles epics from multiple teams to achieve a much broader, bigger goal than any of the epics themselves. While an epic is something you might complete in a month or a quarter, initiatives are often completed in multiple quarters to a year.